Download An Analytical Dictionary of Nahuatl by Frances Karttunen PDF

By Frances Karttunen

ISBN-10: 0806124210

ISBN-13: 9780806124216

This can be a accomplished smooth dictionary of the key indigenous language of Mexico, the language of the Aztecs and plenty of in their buddies. Nahuatl audio system grew to become literate inside a iteration of touch with Europeans, and an unlimited literature has been composed in Nahuatl starting within the mid-sixteenth century and carrying on with to the current.

Show description

Read Online or Download An Analytical Dictionary of Nahuatl PDF

Best mexico books

To Die in Mexico: Dispatches from Inside the Drug War

"Gibler is whatever of a revelation, having been residing and writing from Mexico for a number of revolutionary courses in simple terms for the reason that 2006, yet supplying reflections, insights, and a degree of knowing precious of a veteran correspondent. "—Latin American assessment of Books

Combining on-the-ground reporting and in-depth discussions with humans at the frontlines of Mexico's drug battle, To Die in Mexico tells behind-the-scenes tales that tackle the motives and outcomes of Mexico's multibillion greenback drug trafficking company. John Gibler seems to be past the myths that pervade govt and media portrayals of the remarkable wave of violence now pushing Mexico to the breaking point.

Heroes and Hero Cults in Latin America

Latin American heritage often has been outlined through larger-than-life heroes resembling S? mon Bol? var, Emiliano Zapata, and Evita in step with? n. fresh scholarship, despite the fact that, has a tendency to stress social and cultural components instead of nice leaders. during this new assortment, Samuel Brunk and Ben Fallaw deliver heroes again to the guts of the controversy, arguing that heroes not just form background, in addition they "tell us greatly in regards to the areas from which they arrive.

Kukulcan's Realm: Urban Life at Ancient Mayapán

Kukulcan's Realm chronicles the cloth of socioeconomic relationships and non secular perform that sure the Postclassic Maya urban of Mayapán's city citizens jointly for almost 3 centuries. featuring result of ten years of family archaeology on the urban, together with box examine and laboratory research, the booklet discusses the social, political, monetary, and ideological make-up of this advanced city middle.

Additional resources for An Analytical Dictionary of Nahuatl

Sample text

CEHUAL-LI shadow of something / sombra de alguna cosa 1M)See CEHUIA). I9r]. See CEHUAL-LI, -YO. IOU]. See CE-TL, HUAPAHU(A). , See CE-TL, HUETZ(I). 88r]. See CEHUETZII), -PAN. CEHU(I) to calm down, to take a rest, to cool off / aplacarse el airado, 0 apagarse el fuego 0 amatarse la vela, 0 enfriarse la cosa caliente (M), parar, descansar (e) See CEHU(A). CEHUIA vref], vt to rest oneself; to get someone else to rest, to relieve someone / descansar (M), descansar a otro, ayudiindole a llevar la carga, 0 aplacar el enojado (M) See CEHU(I).

CaCHPACHlHU(I) COCHPACHIHUITIA caus. 30,I46]. I), PETL(A)-TL. I). COCHTEMIQUIHUA nonact. CaCHTEMIQU(I) COCHTEMIQUILIA applic. II6,I3S]. See CaCHTEMIQUII). II6]. ' Although T only indicates that the preterit is formed with X, this undoubtedly undergoes the same potential vowel lengthening before the X as CHIY(A) does. The alternative preterits given here are based on CHIY(A). T only gives the final X. See CaCH(I), TLACHIY(A). COCHTLACHIYALO nonact. CaCHTLACHIY(A) COCHTLACHIYALTIA caus. 98v]. ' See CaCH(I), MELAHU(A).

67,88,202]. This is found as a free form only in Z, where once out of four times it is given with a long vowel. Z also gives it in some compounds with a long vowel. CEC is abundantly attested in the other sources as an element of compounds, always with a short vowel. See CE-TL. CECU(I) pIet: CEUC ~ CEC to be cold; to have chills / tener frio 1M)According to M, CECUITIA the preterit of this form loses the final vowel, but the resulting final consonant does not delabialize, yielding CEUC, but T gives as the preterit of CECU(IJ a reduplicated form CEHCEC with delabialization.

Download PDF sample

Rated 4.89 of 5 – based on 50 votes